Trang web của ĐSQ VN tại Mỹ được đánh giá là sinh động nhờ cập nhật các tin tức thời sựTT – Cơ hội để quảng bá, giới thiệu về đất nước, con người VN với bạn bè quốc tế dường như đã bị bỏ qua khi các website của đại sứ quán (ĐSQ) VN ở nước ngoài vẫn còn nghèo nàn về nội dung và hình thức…
Trang web đại sứ quán VN tại nước ngoài: Chưa sẵn lòng đón khách
Website “không ruột”
Ở một chừng mực nào đó, các website của các ĐSQ đã thực hiện được những chức năng cơ bản nhất của một trang web, đó là thông tin. Hầu hết các trang web đều có những mục giới thiệu cơ bản về đất nước, con người, điều kiện chính trị, kinh tế, du lịch VN.
Những bài viết giới thiệu về VN và đất nước nơi chúng ta đặt ĐSQ được đầu tư có chừng mực, vừa đủ để trả lời cho những câu hỏi cơ bản về một quốc gia. Những thông tin cơ bản về dịch vụ lãnh sự như thị thực, hộ chiếu… cho công dân VN cũng được đăng tải đầy đủ trên các website.
Website của ĐSQ VN tại Trung Quốc còn có hẳn mục tổng quan về đất nước Trung Quốc với các thông tin như tài nguyên, du lịch, kinh tế, lịch sử… Trang web của ĐSQ VN tại Mỹ có cả những thông tin hướng dẫn về thủ tục kết hôn với người Việt hay mời người thân đến Mỹ.
Tuy nhiên, điểm yếu lớn nhất của đa số các website này là thiếu hẳn tính thời sự trong khi thế giới đang chuyển động không ngừng, mà VN cũng là một phần trong đó!
Trong khi các website tin tức trong và ngoài nước đều nóng lên với những sự kiện gần đây như việc thay đổi nhân sự trong Chính phủ VN, Mỹ sắp thông qua dự luật cấp qui chế thương mại bình thường vĩnh viễn (PNTR) cho VN… thì các website của chúng ta tại nước bạn lại… im lìm như mặt nước hồ thu!
Những thông tin được cho là thời sự nhất, nóng nhất đều được đưa lên cách đây vài ba tháng, thậm chí là lâu hơn nữa! Đơn cử như trên website của ĐSQ VN ở Úc (http://www.vietnamembassy.org.au/), tin gần đây nhất trong mục What’s new (Tin tức mới) là thư ngỏ số 2 năm 2006 được đăng cách đây… ba tháng!
Trên website của ĐSQ VN tại Trung Quốc (http://www.vietnamembassy.cn/vi/), tin mới nhất trong mục Tin quan hệ Việt – Trung được đăng từ ngày 28-5-2006 nhân chuyến thăm VN của ông Giả Khánh Lâm ngày 21-3.
Trên trang web này có những mục có thể khiến nhiều người quan tâm như “Du học Trung Quốc”, “Hợp tác giáo dục”, hay “Hoạt động giao lưu kinh tế – văn hóa” nhưng khi click chuột vào thì chỉ hiện lên vẻn vẹn một dòng chữ: “Không có thông tin nào”.
Tình hình còn “thê thảm” hơn đối với một số website khác. Website của ĐSQ VN tại Tây Ban Nha (http://www.embavietnam-madrid.org/index_vie.html) gần như đã “cửa đóng then cài”, “vườn không nhà trống” từ tháng chín năm ngoái, với những thông tin giới thiệu rất đại khái ở trang tiếng Tây Ban Nha và một sườn web trống không.
Click chuột vào tất cả những danh mục trên website, từ mục đại sứ quán, quan hệ VN – Tây Ban Nha cho đến thông tin thị thực, thời sự VN đều chỉ thấy hiện ra một khung trắng trống rỗng, “điểm xuyết” là địa chỉ và số điện thoại của ĐSQ tại thủ đô Madrid.
Tương đối nhất về mặt cập nhật thời sự là website ĐSQ VN tại Mỹ (http://www.vietnamembassy-usa.org/). Đây có lẽ là website hiếm hoi của các ĐSQ VN ở nước ngoài đăng tải thông tin mới liên tục, từ cả phía Mỹ lẫn VN như tin Quốc hội VN bầu nhân sự mới hay doanh nghiệp Mỹ ủng hộ PNTR cho VN.
Tuy nhiên tin ở trang tiếng Việt và tiếng Anh lại không tương xứng, những tin mới nhất có thể tìm thấy ở trang tiếng Anh, còn thông tin ở trang tiếng Việt có phần nghèo nàn và chậm trễ hơn.
|
Có thể thấy rõ sự khác biệt về tính chuyên nghiệp trong việc tổ chức và cập nhật thông tin khi điểm qua website của một số ĐSQ như Mỹ, Hà Lan tại VN. Website ĐSQ Mỹ tại Hà Nội (http://hanoi.usembassy.gov/) có thiết kế khá đơn giản nhưng đẹp mắt, mỗi tin tức về sự kiện diễn ra ở VN đều có kèm hình ảnh minh họa sống động. Phần tin mới được cập nhật liên tục và trực tiếp từ http://usinfo.state.gov – website thông tin chính thức của Mỹ. |
Mỗi website là một “ngôi nhà Việt”
Chưa có số liệu cụ thể về số lượng truy cập vào website các ĐSQ VN tại nước ngoài. Tuy nhiên, với chất lượng nghèo nàn như vậy, có lẽ cũng không khó để suy ra rằng con số này rất thấp.
Theo đánh giá của Công ty Dịch vụ Internet Alexa (www.alexa.com), website ĐSQ VN tại Tây Ban Nha đứng thứ 1.622.297 trong số các website trên thế giới. Xếp hạng của website ĐSQ VN tại Trung Quốc còn thấp hơn nhiều: 4.327.445.
Trong khi đó, thông số về ĐSQ VN tại Úc và Cuba không có trên Alexa. Chỉ có website ĐSQ VN tại Mỹ là khá hơn cả: 378.842. Những con số này phần nào nói lên thực tế là không có nhiều người truy cập vào các website này.
Lập một website cũng giống như xây một ngôi nhà. Sẽ thật là hoài công và lãng phí nếu chúng ta xây nhà lên rồi… để đó. Khách đến xem website không bao giờ báo trước, do đó nếu trong nhà luôn có sẵn “trà nước” để tiếp khách, chắc chắn khách sẽ ra đi với một ấn tượng và tình cảm rất tốt với chủ nhà.
Hình thức của các website cũng cần được chăm chút tỉ mỉ hơn để mỗi website thật sự là một “ngôi nhà Việt”. Hiện nay, đa số các website đều có trang chủ khá buồn tẻ và đơn điệu, với quốc huy, quốc kỳ, một hai tấm ảnh cũ về VN và chấm hết!
Việc thổi hồn Việt cho trang web bằng cách đưa thêm lên trang chủ những hình ảnh đại diện cho VN như cánh sen hồng, chiếc nón bài thơ hay thiếu nữ trong tà áo dài thướt tha… là điều không quá khó khăn.
Thêm vào đó, trên cơ sở đã có “nhà”, sao chúng ta không lập một “gian triển lãm” nho nhỏ trong phòng khách để khách viếng thăm có thể tìm hiểu thêm về lịch sử, văn hóa, phong tục VN? Chúng ta đầu tư không ít tiền bạc để quảng bá du lịch bằng nhiều kênh thông tin, trong khi lại bỏ qua một kênh quan trọng (và không mất tiền) là website ĐSQ. Đó là một sự lãng phí lớn!
THANH TRÚC – HIẾU TRUNG
Theo: Báo Tuổi Trẻ
25/04/2011
Du học Trung Quốc